30 окт. 2011 г.

Позиция хардлайна

   Сегодня я долго думал об отношении людей к хардлайну, о позиции хардлайна ко всему. Дело в том, что пару дней назад один из моих знакомых (он веган-анархист) сказал, что он не котирует хардлайн. Я его спросил почему. Предложил ему обсудить это. Ведь он мог ошибаться в своей точки зрения. Его ответ оказался вполне ожидаемым. Что и требовалось ожидать. Он, как и многие, утверждает, что хардлайн – это фашистская идеология, которая противоречит анархии. Сказал, что хардлайнеры – сексисты и гомофобы. Я решил объяснить ему, что он не прав. Ведь перед ним стоял хардлайнер. И я вовсе не сексист и гомофоб. Наоборот, я против любых притеснений.
   Как я устал от этого дерьма. Хардлайнер априори не может быть фашистом. Пусть я не обладаю даром красноречия, но постараюсь объяснить простым языком. Когда хардлайн только зарождался, первые хардлайнеры всячески навязывали веганизм. Потому что они хотели изменить мир. За что мясоеды и стали называть их фашистами, за их пропаганду внутри панк/хардкор сцены. Позднее хардлайн отделился от хардкор сцены, и стал привлекать больше активистов, чем субкультурщиков. Даже группа Vegan Reich на зло этим сплетникам назвали свою группу так, чисто по угару. Естественно все в группе являлись панками и антифашистами, у которых было своё личное мнение по поводу всего.
   Пора уже определиться, что такое фашизм. Из-за невежества происходят такие непонимания. В первую очередь это идеология правых, а если исключать правые идеи, то фашизм – это отрицание демократии и прав человека; насаждение режима, основанного на принципах тоталитарно-корпоративной государственности, однопартийности и вождизма; утверждение насилия и террора в целях подавления политического противника и любых форм инакомыслия; милитаризация общества, создание военизированных формирований и оправдание войны как средства решения межгосударственных проблем. В общем, фашизм - полное отрицанию прав и свобод человека. Хардлайн отнюдь не отрицает, а наоборот борется за права и свободу людей. В современном мире «фашистов» можно понимать как сборище соратников, объединённых общими идеями, с целью диктата своих идей.
   Посмотрим пример образования. Ведь задача министерства образования одна – обучить детей, а затем уже взрослых людей, которые пойдут дальше по ступеням учёбы. Сначала школа, затем институт. По сути, получается, что педагоги (а так же родители) – те же «фашисты». Потому что они навязывают, учат детей тому, что им не нравится. В современных школах нет выбора предметов, которые школьники хотели бы изучать. Может быть, тогда и от образования откажемся? Ан нет. Учение – свет. Ведь пропаганда светлых идей – это тоже образование. Я не имею ввиду, что надо указывать человеку, что делать, а что нет. Я против этого. Хардлайн – это философия идей гуманизма, идей всеобщего освобождения (людей, животных, Земли).
   Я не могу быть гомофобом. Поскольку я не ущемляю права геев, не подхожу к ним и не указываю им, что они не имеют прав что-либо делать. Господи, да пожалуйста. Пусть что угодно творят. Главное, чтобы меня это не касалось и чтобы они держались в рамках разумного в обществе. Я гетеросексуал, и я не кричу всем о своей ориентации. Думаю, что если бы я был геем, я бы молчал об этом, скрывал бы это, и не чувствовал себя ущемлённым. Я не навязываю свои сексуальные предпочтения. Но считаю, что гомосексуалисты могут иметь права во всём, как и все люди. Однако, мне кажется, что гомосексуализм по сути неестественен для людей, как разумных животных. Это моё личное право так считать. И моё мнение никого не должно ущемлять.
   Перейдём к сексизму. Я на сто процентов против него. Считаю, что женщины как часть общества должны иметь те же права, что и мужчины, должны быть равны с ними. Но по отношению к семье – нет, в силу физиологической разницы между мужчинами и женщинами. Почему же многие считают, что пролайферы (те кто против абортов) – сексисты. Только потому, что якобы мы приказываем женщине рожать. Это же абсурд. И вообще нужно исходить из ситуации. Дело в том, что хардлайн учит самоконтролю в сексуальном плане, дабы избегать нежелательной беременности. Но если пара любит друг друга, то почему бы не заниматься сексом, а если они не хотят временно иметь детей, то пользоваться безвредной контрацепцией. Это лучше, чем девушка забеременеет нежеланным ребёнком, а потом возьмёт и сделает аборт. Во-первых, это убийство невинного создания. Именно создания. Жизнь до рождения начинается в тот момент, когда мужская половая клетка соединяется с созревшей женской яйцеклеткой. С этого момента начинается развитие организма, заканчивающееся только смертью. Ни один этап этого процесса не начинается без подготовки и не проходит без последствий. Появление на свет - это лишь переход в новое состояние.
   Допустим, девушку изнасиловал мужчина, то, конечно, она имеет право сделать аборт. Если, разумеется, дойдёт до него. Потому что по статистике меньшего 1го процента шанса, чтобы ребёнок появился живым на свет. Дело в том, что в стрессовых ситуациях организм женщины сам отторгает и выкидывает плод.
Поэтому секс, по сути, должен быть только по любви, несмотря на то, что проституция является одной из древнейших профессий. Должны же быть какие-то моральные нормы. Основное предназначение секса – это воспроизведение своего потомства. Этому следуют все существа на Земле. А так секс у людей может быть полезен для поддержания отношений между возлюбленными или мужем и женой (как хотите называйте, кто-то может быть против института брака). В это нет никакого греха. Главное, чтобы секс не доходил до каких-то форм извращений. Согласитесь со мной. Ведь у вас всех есть (или были) родители. Они скорей всего вас зачали по любви. Отрицать это бы вообще неразумно.
   И вообще, это не те темы, которые я люблю обсуждать. Считаю, что главные идеи хардлайна – это идеи биоцентризма, т.е. борьба за права животных и окружающую среду.
Вот чем меня привлёк хардлайн: http://vegan-reich.livejournal.com/694.html. Хардлайн, прежде всего, - это идеи свободы всего живого. И он не может быть фашистской идеологий. Я не имею прав лишать чьих-либо прав и свободы. Если хардлайнер лишает прав людей нетрадиционной ориентации, то автоматически лишается права называться хардлайнером. Не хочу даже затрагивать эту тему. Потому что вопрос с кем спать – это личное. А если кто-то насилует невинное создание (ребёнка, животное), то он заслуживает суда. Но судьёй в этой ситуации я могу быть лишь исходя из того, что эти создания не могут ответить за себя. Хотя хотелось бы, чтобы всевышняя сила (Бог, верить в него или нет – ваш выбор) тут же судила. Полицейские тоже имеют право судить, но они могут преступать рамки дозволенного. Любая власть склонна к преступлению рамок суда. Только Бог может правильно всех рассудить. Если ты против Бога, то и против полицейских должен быть.
   Я лично против полицейского беспредела. То, что они творят и есть фашизм. А вы говорите, хардлайнеры – фашисты. Мы вообще за то, чтобы каждое существо имело право на личную свободу. Взгляните в своё сердце. Осознайте свою вину в чём-либо. Я против того, чтобы кто-то кого-либо осуждал. Осуждайте самого себя. Неужели у вас нет чувства вины, угрызения совести? Ставьте себя на место тех, кто лишён свободы. Лишая свободы невинного, ты лишаешь свободы себя. Взглянув по ту сторону клетки, ты должен понять, что за решёткой оказываешься ты.
   Не суди, да не судим будешь. Кто сказал, что хардлайн – это идеи осуждения? Ведь нет идеальных людей, даже среди хардлайнеров. И нам ни к чему все эти осуждения, сплетни. Хардлайн – это прямые действия. Вместо того, чтобы кого-то осуждать, мы творим добро. Добро может быть и радикальным. Но не по отношению к людям. А к местам заточения, к объектам порабощения. Да, не все хардлайнеры готовы к прямым действиям, потому что осознают, что рискуют и своей свободой, т.к. акции алф/елф уголовнонаказуемы. Всё нужно делать продуманно, с умом.
   Так что образование – это сила. Это то, что нас делает людьми. А если ты человек, которому на всё наплевать, то невежа. Своим невежеством ты достоин того же. Как говорится, каждому по заслугам. Я верю в существование кармы, что по-русски означает “причина-следствие”. Это не судьба, как многие путают. Когда ты творишь добро, то оно к тебе рано и или поздно возвращается. Нужно только ждать, проходить через испытания. Жизнь – сложная и несладкая штука. Творя зло, оно на твоей карме будет накапливаться, в конце концов, чаша наполнится, и ты получишь наказание злом. А может быть и сразу прийти. Я нормально отношусь к атеистам, ведь и сам когда-то им был. Каждый имеет право верить в кого-либо или нет. Любое навязывание – это плохо. Но не с ситуации, когда страдает невинная жизнь. Никто неидеален, но переставать бороться со своими пороками не стоит. Боритесь и ищите истину. Seek the truth


28 окт. 2011 г.

Зин "Новый рассвет" #1

Вышел в свет первый номер хардлайн зина "Новый рассвет". Авторами зина являются наши коллеги из Белоруссии.

Скачать зин: http://ifolder.ru/30992140

25 окт. 2011 г.

Всё о группе Kindred

Представляю вашему вниманию ещё одну группу из Бельгии. Которые рубили очень крутой металкор 90х с мощнейшим посылом. Эти ребята были одними из лучших в европейской сцене и по веган стрэйт эджу. Их музыка напоминала ранний Unbroken с гитарными рифмами как у Slayer. Нашёл подробности о их творчестве и перевёл на русский:



"Наконец нашёл время, чтобы рассказать вам немного о группе KINDRED. Эта группа играла нью-скул хардкор с середины девяностых до конца девяностых. Все участники из красивейшей провинции Фландрии (Бельгия), Лимбурга. Некоторые участники друг другу приходятся родственниками, отсюда и название группы.

Kindred - не та группа, чтобы её легко было сразу понять и описать. Знакомиться с их творчеством нужно ближе, потому что это очень привлекательная и агрессивная работа. Kindred играли метализированный хардкор, что является типичным для лейбла Good Life в девяностые годы. Группа и лейбл были первопроходцами в своём деле. Хотя новаторский стиль H8000 был главной заботой Good Life, Kindred были одной из первых групп, когда-либо выпущенных на этом лейбле и не входивших  в бригаду H8000. Тоже писались на легендарной студии Midas.

И музыка, и тексты очень хорошо продуманы. Я попытаюсь передать это в словах, так как я знаю группу с их первой записи и никогда не прекращал слушать их в течение многих лет.

Лирика определенно получена и основана на философских беседах. Сочетание психологических и метафизических аспектов наряду с этикой и эмоциями. Очень поэтичная и всё же выразительная, направляющая лирика изложена так, чтобы заставить вас размышлять глубже. Конечно, имея дело с правами животных и стрэйт эджем, делая отношения с личным развитием и внутренним эго, также подвергли критике общественные и религиозные институты.

Музыкально вы можете узнать Kindred по их звучанию и метализированным риффам. Они нашли идеальный баланс между панк/хардкором (брэйкданы, тустэпы) и метализированными тягучестью и качем (техничность, запилы в стиле Slayer, ...). Их творчество несравнимо с чьим-либо другим. Таким образом, они сдвинули границы современного хардкора назад в 90-е, хотя до сих пор музыка кажется футуристической и по сей день. Я говорю о техничности, но вы можете не ожидать чего-то экспериментального. Они не утратили свою панк/хардкор игривость, которая сияет благодаря лирики и сингэлонгам.

Результатом этих характерных факторов является то, что слушая Kindred, вы попадете в уникальную хардкор вселенную, которую нельзя найти больше нигде в ландшафте металкора. При этом эти ясномолодцы ещё защищают права животных, по стрэйт эджу и за свободомыслие.

Их первый релиз (1996 год) был  LP / CD под названием 'File01'. Только 600 штук вышло на виниле, и были поделены на 500 штук чёрного цвета и 100 штук - белого. Я никогда не видел, что кто-то продавал эту пластинку, вероятно, потому что она выпущена в небольшом тираже, но и потому что те, у кого есть эта пластинка, понимают, что она офигенная.



У обложки пластинки есть различные изображения, в отличие от компакт-диска, вот картинка обложки пластинки (извините за состояние этой):



Позднее (в 1997 году) они сделали сплит с Culture из Флориды, где с каждой группы по три трэка. Good Life выпустила 500 штук этой пластинки на прозрачном воске. Также был выпущены цветные предтиражные пластинки. А именно оранжевого цвета, пятидюймовки, и коричневого цвета, шестидюймовки.



В конце концов, участники Kindred начали новый проект под названием Enemy Of The Sun на лейбле Malicious Men Records. Их альбом под названием 'Eclipse' вышел на midCD, а также четыре песни этого релиза вышли на семёрках тиражом в 500 штук."

У группы есть страница на myspace, вы можете послушать некоторые их трэки и узнать больше о них: http:// www.myspace.com/xkindredx

А так же перевёл небольшое вью, взятое из зина Inmate.

"Это интервью сделано с Яном из Kindred после их концерта на Vort 'n Vis фесте. Полностью обессиленный, он нашёл время (и энергию), ответив на наши вопросы. Вот то, что он рассказал.

Расскажи нам о туре с Culture. Как это было?
Это был большой опыт с успехами и падениями. Было много проблем, например, тур был не очень хорошо организован, 6 или 7 концертов были отменены,  просто на счёт денег не парились, хотя мы должны были заплатить за два фургона и за места жительства во время тура. Но были и некоторые большие концерты: в Праге, в Берлине и в Кёльне, шоу в Бельгии были очень хороши, и пацаны из Culture вообще ребята, мы хорошо провели время вместе. Мы путешествовали в другие страны. Такие как Италия и Австрия, в конечном счете, и в других местах. Должны были встретиться и с другими людьми и т.д. Но твой биоритм разваливается, когда мало спишь, плохо питаешься, много путешествуешь. Долго путешествовать не очень классно. Но когда я вспоминаю те две недели, я радуюсь, что я участвовал в этом. Это был хороший опыт. Сейчас бы я сказал: "С меня хватит!!", но я хочу сделать это снова через какое-то время.

Какой концерт у вас был самый лучший?
Концерты в Бельгии были превосходны. Как я уже говорил, в Германии были хорошие концерты, а в Италии мы играли в каких-то сквотах. И В Риме мы играли в сквоте, но это был не очень хороший концерт. В Праге было превосходно, но как-то странно. Все ребята носили майки по стрэйт эджу, но они курили и бухали. Мне на это пофигу, но это странно всё же. Но ребята вложились на 100%, они поддержали группу. А ещё с нами приключалось множество историй. Самое страшное, что произошло, произошло на прошлой неделе в Лангенхаген, где нашего друга избили. Мы не знаем, как это произошло. Два мужика напали на него, и Стив из Culture выручил его. Потом была короткая, но тяжёлая драка. Впоследствии затем приехали полицейские, но они не задавали вопросов и прочее, это было действительно странным. В остальном было очень забавно. В Италии мы посетили несколько вещей и так далее, было круто.

Вас не раздражало, что сегодня все лезли на сцену к вам?
Ничуть, хоть и было тесно. Но я думаю, концерт был клёвым, и это приукрашивает его. Просто здорово, когда толпа так сходит с ума.

Я думал, что вы подготовили второго гитариста к туру. Не получилось?
Мы работаем над этим, но у нас было мало времени, чтобы репетировать, пока что он изучает материал. Отложили на следующие месяцы. Мы работаем над некоторыми новыми трэками прямо сейчас. Думаю, что это хорошо для звука, две гитары. Нико из Facedown выступал с нами и играл несколько песен, и клёво звучало. Он не репетировал с нами; он только прослушал диск и забрался на сцену. Но вторая гитара - лишь вопрос времени, потому что у нас также есть другие дела. Кому нужно ходить на учёбу,  кому-то на работу и т.д.  Кроме того, мы должны потратить много времени на группу. Уже не репетировали в течение трёх месяцев, немного притормозили. Мы должны найти время, чтобы работать над некоторыми новыми трэками и прийти в себя, но мы просто заняты. На сентябрь, октябрь, ноябрь у нас уже запланировано множество концертов повсюду. Это слишком много. После этих гигов, мы собираемся уйти на пару месяцев, чтобы немного отдохнуть.

x24x не могли выступить этим вечером?
По поводу x24x спросите Мартена. Мартен, ты должен рассказать что-то о x24x, легендарной группе, которая никогда не играет (смеётся). (Мартен присоединяется к интервью). М.: хорошо, прямо сейчас, у нас есть четыре трэка с гитарами и барабанами. После тура мы наложим вокал и бас. В течение приблизительно трёх месяцев мы надеемся сделать несколько гигов, но мы не могли сделать это вовремя для Vort 'n Vis феста.

Вот и всё. Не имею больше вопросов. Есть ли что-нибудь, что ты хочешь добавить?
Я благодарю Йориса (парень, который сидит рядом с ним и смеётся). Нет, нет, я хочу сказать, что сцена нынче действительно на высоком уровне. Здесь в Бельгии люди поддерживают группы, есть много зинов. Стоит продолжить работать. Иногда я думаю: "Что за старый мешок дерьма я"? (Йорис смеётся), но когда я вижу то, что происходит вокруг меня и это ободряет меня, даёт мне храбрость, чтобы продолжать. Я очень меланхоличен прямо сейчас, но это правда. (Йорис снова смеётся. Ян Йорису: "Если ты здесь чтобы смеяться надо мной, то тогда убирайся отсюда", Йорис продолжает смеяться), И тебе спасибо за интервью. Я также хочу сказать, поддерживайте местные группы: Stroke of Grace, Strike, Distract, Plughole... Это всё, что я хотел сказать... (Том присоединяется к нам), о, я также хочу выразить благодарность Тому, за то, что выручает нас с мерчем и управляет финансами, и это щепетильная работа. И я также хочу поблагодарить всех людей, которые поддерживали нас, это было здорово.

Спасибо

Ян пожимает руку, в стиле"воспитанного принца..." или вроде того. Поместите это в свой зин так же. Вы должны перевести это от "knip" или чем-то (смеётся)."
 Knip – вырезать с голландского.

Пример лирики: 
Blood
Silenced, covered by a controlled apathy. You'll never hear their cries. The final product hides continuous torture. Your lust to patronize. So-called intelligence, justified meaningless cruelty. There's no progress in feeding your body with their blood and there's no point in oppressing. Your morals, your rules of social behavior, your words of compassion mean nothing, unless you're willing to change... and there's no progress in feeding your body with their blood. Your words of compassion mean nothing, unless you're willing to change. There's blood on your hands. Silenced.
Кровь
Безмолвные, охваченные контролируемой апатией. Вы никогда не услышите их крики. Конечный продукт скрывает бесконечные муки. Ваша страсть ссылаться на так называемый разум, оправдывающий бессмысленную жестокость. Нет ничего хорошего в том, что вы питаетесь их кровью, и нет никакого смысла в угнетении. Ваша нравственность, ваши правила социального поведения, ваши слова сострадания ничего не значат, если вы не готовы измениться... и нет ничего хорошего в том, что вы питаетесь их кровью. Ваши слова сострадания ничего не значат, если вы не готовы измениться. Кровь на ваших руках... кровь безмолвных.


Apathy
The product of a product, caught in the call of advertising. Dark bar-code, burned in this flesh. Consumption has closed his eyes forever. Terror is fiction. Rebellion turned into blind acceptance.
The evil gatekeeper keeps him informed. Knowledge is dangerous weapon. Terror is fiction. Rebellion turned into blind acceptance. World limited to an empty artificial dream, scared of the unknown. The evil gatekeeper provides his destiny. A clean package. An eternal addiction, to satisfy his lust, to keep him a place, to satisfy his lust, to keep him a place.
Безразличие
Продукт продукта, попавший в призыв рекламы. Чёрный штрих-код, сожжённый в этой плоти. Потребление закрыло его глаза навсегда. Страх - это вымысел. Сопротивление превратилось в слепое принятие.
Злой сторож держит его в курсе. Знание является опасным оружием. Страх - это вымысел. Сопротивление превратилось в слепое принятие. Мир ограничивается пустой искусственной мечтой, боится неизвестности. Злой сторож обеспечивает его судьбу. В чистой упаковке. Вечная склонность, чтобы удовлетворить свою похоть, держать его на месте, удовлетворить свою похоть, держать его на месте.

22 окт. 2011 г.

Старое интервью с группой Arkangel

Перевёл интервью с крутейшей бельгийской группой, которая сильно повлияла на многих. Хоть Arkangel давно просрали стрэйт эдж, но они получили большую популярность в европейской металкор сцене и привлекли своим творчеством много веганов.




Arkangel является одной из известнейших групп в металкор-сцене. Группа существует уже достаточно долгое время и, несмотря на некоторые изменения в составе, ей удалось сохранить свою марку звучания. Недавно выпущенный альбом "Arkangel Is Your Enemy", дал мне серьёзное основание задать Кирби несколько вопросов о (его роли в) группе, стрэйт эдже, сцене и конечно, новом альбоме.


Прежде всего, пожалуйста, представь себя и группу нашей неосведомленной аудитории.
Группа Arkangel была осована в 1997 г. и в 1998 выпустила свою первую епиху "Prayers Upon Deaf Ears". Группу сразу же оценили как одну из лучших металкор формаций, и она получила большую популярность в Бельгии и привлекла внимание многих веганов. В 1999 г. группа выпустила свой первый полноценный альбом "Dead Man Walking", но в связи с уходом гитариста и лидера Arkangel (Нумы), группа не смогла выступать до 2001 г., когда я (Кирби) присоединился к группе. Arkangel начали совершать тур по всему миру (Европа, США и Япония) и в 2004 наконец выпустили новый альбом, названный "Hope You Die By Overdose". С этим альбомом появился новый состав! В Arkangel стало пять членов группы с участием Балдура Вилмандарсона (вокал), Дэвида Вэйнда Зэйнда (барабаны), Кирби (гитара), Махди (бас) и Жюльена Шаню (гитара). Недавно Arkangel выпустил новый альбом "Arkangel, Is Your Enemy" на GSR Music и доказали, что у группы всё ещё есть статус одной из лучших металкор-групп в сцене.

Первый выпуск Arkangel был с 1998 г., таким образом, вы существуете уже больше десятилетия. Вы можете сказать читателям, что произошло с тех пор? Вы, должно быть, провели удивительные времена, хорошие и плохие? (пожалуйста, поделитесь некоторыми запоминающимися и неприятными моментами с нами).
Думаю, что много чего произошло за это время. С некоторыми моментами из них я был связан, а с некоторыми - нет, но больше всего запомнились фесты и туры по Японии и Корее. А неприятные моменты в том, что некоторые люди всё еще верят старым правдивым и неправдивым сплетням и пытаются "очернить" нас. Но кого это волнует...

Творческая деятельность, конечно, занимает много времени. Действительно ли группа занимает всё ваше время, или вы помимо неё также занимаетесь другими делами, такими как работа, хобби, семейная жизнь?
У нас есть время на личную жизнь, и у большинства из нас есть работа и семья. Arkangel - часть нашей жизни, и у нас всё под контролем.

Arkangel были известны как веган стрэйт эдж группа. Это всё ещё актуально? Я заметил, что веганские идеи не так очевидны, судя по текстам, в которых больше о темной стороне человеческой души.
Группа не по крестам или вегану, только некоторые из нас - всё ещё вегетарианцы. О лирике: я думаю, что Arkangel всегда были в злых и темных направлениях даже в начале, когда тексты была связаны со страданиями животных и т.д. В текстах никогда не говорилось о стрэйт эдже и не навязывались эти идеи.

Вы взяли имя Arkangel, которое, конечно, является чем-то близким к Архангелу, персонажем из христианского библейского фольклора. Этот выбор в названии группы имеют какое-либо отношение к тому, что вы родились и выросли в католической стране, или это просто совпадение?
Думаю, что имя Arkangel сочетается идеально с музыкой. Не могу сказать, является ли это чистым совпадением, но я полагаю, нет, потому что, когда первоначальный гитарист основал группу, он точно знал, что делает на музыкально- и художественно-концептуальном уровне, за исключением дьявольской стороны. Он не понимал, насколько темны были его идеи (личная точка зрения). На него также действительно повлияло кино, под названием "Пророчество".



Раньше много говорили об имидже Arkangel, как сейчас с этим обстоят дела? И те слухи повлияли на вас?
Конечно, эти слухи повлияли на нас, но больше на уровне музыкальной деятельности, на счёт остального: нам плевать на эти слухи.

В последние десять лет произошли некоторые изменения в составе. В музыкальном плане, кажется, что вы достаточно повлияли на звук Arkangel, каково ваше мнение по этому поводу?
Мы всегда писали музыку и лирику вместе, если кто-то из группы не соглашался с идеей или чувствовал, что она не вписывается в группу, мы не использовали её. С приходом в группу я приступил изучать все треки Arkangel и работать над тем, как первоначальный гитарист играл каждый трек (его стиль очень отличался от моего). Но после нескольких лет и двух альбомов мы больше приблизились к моему звучанию, но и по-прежнему держим первоначальный стиль Arkangel.

Ты по-прежнему играешь на гитаре в Length Of Time, как трудно совместить обе группы? И каков твой приоритет?
Все счастливы, обе группы делают что-то своё, и никто не жалуется.

Есть что-то с последними двумя названиями ваших записей. Новый альбом назвали "Arkangel Is Your Enemy". Ваш предыдущий выпуск назвали "Hope You Die By Overdose". Можешь сказать нам, почему вы выбрали именно эти названия?
"Hope You Die By Overdose", происходит от баннера, который кто-то выставил на одном из наших шоу и был посвящён Балдуру. Название "Arkangel Is Your Enemy" было выбрано уже тогда, когда мы записали "Hope You Die By Overdose".

Что в настоящее время оказывает сильное влияние на всех членов Arkangel? Какие-либо группы, люди, жанры, фильмы или что-то абсолютно другое?
Вероятно, алкоголь оказывает на нас влияние! У нас есть много различных интересов, но наша дружба не находится только в пределах группы.

Я могу предположить, что есть молодые группы, которые рассматривают Arkangel как влиятельную группу. Каково это ощущать, и что бы вы хотели сказать этим группам, как советы отца возможно?
Спасибо за то, что нас рассматривают как влиятельную группу, но всё же пусть они имеют своё мнение…

Arkangel существует более десяти лет, что в следующие десять лет собираетесь принести?
Оу, ну у нас всё ещё есть много дел...


Скачать все альбомы:





Hope You Die By Overdose (2005)















21 окт. 2011 г.

Пожлалуй лучшая речь, что вы когда-либо слышали, о правах животных и веганстве

Вдохновляющая речь Гари Юрофски о правах животных и веганстве, записанная в институте Georgia Tech (Атланта) летом 2010 года. Послушайте этого прекрасного оратора, его речь развинтит множество мифов и заполнит ваш разум интересной информацией, а также поможет вам изменить свою жизнь, здоровье души и сердца. Его харизматичный стиль уникален. Если вы жаждите помочь нашим братьям меньшим, а также сделать этот мир чуточку лучше - обязательно посмотрите это выступление и поделитесь с друзьями.



Дополнительная информация:
http://www.vegun.ru
http://animalrights.ru
http://www.adaptt.org (Gary's website)


20 окт. 2011 г.

"Мясо - это для слабаков"

Инициативной группой вегетарианцев закончен перевод книги фронтмена нью-йоркской хардкор группы Cro-Mags Джона Джозефа "Мясо - это для слабаков" (John Joseph "Meat is for Pussies" 2010)
Книга доступна для скачивания на русском языке:
http://narod.ru/disk/29037752001/MIFP.doc.html









Стартовой темой решил выбрать старую статью (взятую из англоязычного источника) 2006 года про отца-основателя Хардлайна.

Шон Муттаки - мусульманин, который занимает очень необычную позицию по отношению к животным. Он был лидером политической панк-группы под названием Vegan Reich, которая основала и развила так называемое движение Hardline.

Философия Хардлайна брала корни в святости Невинной Жизни, но в реальности её концепция базировалась ещё и на идее о Неизменности Естественного Порядка. Включающий в себя ещё некоторые специфические принципы, Хардлайн можно было описать как синтез глубинной экологии, стрэйт эджа, позиций за освобождение животных, левых взглядов и положительных черт философских идей различных религий. Главные из них это Ислам, Христианство, Даосизм, Буддизм и Растафарианство. Войны религиозных убеждений внутри движения никогда не будет.

И так, обсуждая исламские диетические законы и концепции жертвоприношения, Шон Муттаки подчеркивает святость невинной жизни во всем:

Каждая Глава Корана пришла к Мухаммеду в связи с событиями, произошедших в то или иное время. Прежде чем появились законы питания в Исламе, люди безжалостно уничтожали бессчетное количество животных. Вегетарианство не было возможным в пустыне - не те условия, и это не было практичным ответом на проблему питания. На что Коран и Мухаммед говорят, что человек должен потреблять животное справедливо, честно, и если он должен убивать, чтобы выжить, то делать это самым гуманным способом, насколько это возможно (и так как Бог создал жизнь, то животные, которых используют в пищу, должны быть убиты во имя Бога, так как только он может закончить чью-то жизнь). Никогда несправедливое убийство не поощрялось, и с этим даже никто не мирился. Более того, поощрялось то, когда совершалось так мало убийств, насколько возможно. И если оно совершалось (для выживания), тот, кто убил, должен поделиться мясом с беднейшими в своём обществе, чтобы быть менее прожорливым, только в этом случаях можно убить.

Муттаки развил свои идеи в некоторых интересных направлениях. Он больше не с Vegan Reich, но держит лейбл Uprising Records. И у него также есть много своих статей, всё еще доступных на веб-сайте Аль Кадар. (Статьи вообще хорошо написаны и излагают в деталях идеи Бескомпромиссного движения. Они делают разумную работу по представлению основных исламских принципов, совместимых с веганской политикой.)