23 февр. 2012 г.

Уолтер Бонд принял ислам

Активист по защите животных и Земли, отбывающий на данный момент наказание в тюрьме за акции прямого действия, Уолтер Бонд принял ислам!


Сообщение от Уолтера Бонда по электронной почте:

  «Здравствуйте,

  Сегодня, 20 февраля 2012 года, я принял ислам, стал мусульманином. Никогда в жизни я не связывался с какой-либо религией. Так как я был очень молод, я всегда проявлял глубокий интерес к мировым религиям и мифологиям. Я изучал их в надежде найти путь, подходящий для меня, чтобы приблизиться к Богу. С возрастом я потерял веру в существование "Бога". Я постоянно размышлял: Если Бог есть, то почему он позволяет злу существовать в мире? Через свой жизненный опыт я узнал, что есть больше, чем просто силы зла, действующие в этом мире. Как и почему существуют такие вещи, как дисбаланс и зло, я не мог никак этого понять. Я нашёл себя в том, чтобы жить ради Аллаха, бороться за справедливость, нравственность и освобождение. Чтобы, однажды в моей жизни, представил свою претенциозность и эго к власти гораздо больше, чем к себе. Прежде, чем меня посадили в тюрьму, я принял очень быстрый и поверхностный взгляд на Ислам. С того времени по настоящее было много знаков, которые показали мне, что ислам является путём, которым Аллах призвал меня. В моём содержании под стражей в тюрьме, где более половины из них являются мусульманами, я произнёс Шахаду, т.е. что свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммед (мир ему и благословение) посланник его. Братья здесь дали мне имя Абдул Хакк, что примерно переводится как “слуга истины”. Это лишь другое имя, кроме имени, данного мне при рождении, которым я по-настоящему, по-настоящему дорожу. Хоть мне и не могут официально дать моё мусульманское имя в тюрьме, это должно быть имя, на которое я буду отзываться в своей повседневной жизни сейчас и навсегда. Это моё общественное провозглашение моей веры. Берегите друг друга.

  Всем любви,
  Уолтер Бонд»


Моё личное мнение по этому поводу. Он молодец, что принял такой выбор. Это его личный выбор, как верить или не верить в Бога. Все религии хороши, пока это не касается чужой свободы. Личное, я считаю, что главное - это духовность. И ничего не может мешать, чтобы быть одновременно веганом/анархистом и мусульманином.

20 февр. 2012 г.

А на что ты готов для защиты животных?

22 июля 2010 года спецагенты Управления по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) и ФБР арестовали в Денвере Вальтера Бонда и обвинили его в поджоге завода в Глендейле, штат Колорадо, производящего различные товары из овчины. В соответствии с данными ATF, Бонд использовал псевдоним, «Одинокий волк АЛФ» и хвастался, что совершил поджоги на кожевенном заводе в Солт-Лейк-Сити и в ресторане в г. Сэнди, штат Юта.


 Случай с Бондом служит напоминанием того, что активисты Фронта освобождения животных (ALF) по-прежнему очень активны - действительно, в Соединенных Штатах в 2010 году было несколько атак с применением взрывчатых веществ, и не только на предприятия, но и на дома исследователей животных. Были атаки и в других странах, например, в Мексике. Случай с Бондом предоставляет возможность изучить тенденции развития движения за права животных.

 Структура ALF

 Как и родственная организация ELF (Фронт освобождения Земли), ALF был создан по принципу “сопротивление без лидера”. Эта модель использует двухуровневый подход к революционной борьбе. Один ярус строго придерживается законов и занимается пропагандой. Многие из активистов первого уровня, такие, как бывший представитель ELF Крейг Роузбрау, являются общественными деятелями и находятся под пристальным вниманием органов правопорядка.

 Второй уровень движения состоит из анонимных лиц (“Одинокие волки”) и небольших групп активистов, которые несут ответственность за проведение атак. Активисты пропаганды несут ответственность за обеспечение общего руководства, а также обнародование причин использования незаконных действий в средствах массовой информации. Второй ярус должен оставаться анонимным, чтобы не прослеживалась связь с легальными активистами.

 Эта оперативная модель совершенно очевидно прослеживается в случае Бонда. Легальные активисты проводили кампанию в прессе, объясняющую мотивы Бонда. Позже, они разместили заметки, якобы от преступника:
 «Поджог на заводе овчины в Денвере - это возмездие за всех невинных животных, которые умерли от рук человеческих угнетателей. Остерегайтесь зарабатывать на жизнь, убивая животных. Имейте в виду, что использование кожи является таким же злом, как использование меха. Я показал это моими недавними поджогами кожевенного завода в Солт-Лейк-Сити. Переходите на веганство! - Одинокий волк АЛФ».

 После ареста Бонда, веб-сайты ALF разместили статьи, прославляющие Бонда и его деятельность. Они также призывали проводить больше «прямых действий». Представителем пресс-службы движения является доктор Джерри Власак, врач из Калифорнии, который вместе со своей женой, бывшей актрисой Пэмелин Фердин, являются, пожалуй, самыми заметными активистами борьбы за права животных в стране. Они также являются яркими примерами легальных активистов сопротивления без лидера.

 Власак сказал, что он не уверен, несет ли Бонд ответственность за поджог, но если это так, то Бонд - герой и ALF поддерживает его. Власак заявил: «Есть много примеров, когда такие случаи приводят к конкретным результатам, в отличие от жалоб и писем в редакцию. Это фактически один из наиболее эффективных способов изменить положение вещей».

 Заявление Власака говорит об идеологическом расколе, который существует в движении за права животных между теми, кто выступает за насилие для достижения своих целей, и теми, кто не признаёт насилия и предпочитает использовать правовые методы. Ясно, что Власак на стороне тех, кто выступает за насилие. Обсуждая нападения на дома биологов в Университете Калифорнии в г. Санта-Крус в августе 2008 года, Власак заметил: «Вызывает сожаление, что некоторые учёные готовы рисковать семьями, решив производить эксперименты на животных».

 В соответствии с данными ATF, после ареста у Бонда нашли публикацию ALF под названием «Декларация войны. Убивать людей, чтобы спасти животных и окружающую среду». Эта книга, которая впервые была опубликована в 1991 году, утверждает, что ненасильственные методы Ганди и Иисуса не продуктивны (особенно в применении к животным) и объясняет, что насилие является оправданным для защиты животных, которые не могут защитить себя. Автор книги утверждает, что люди, которые стремятся освободить животных (которых автор называет «братьями» и «сестрами») от человеческого гнета и злоупотреблений будут «использовать любую тактику, необходимую для победы. Это означает, что они будут обманывать, воровать, лгать, грабить, угрожать, и причинить вред другим для достижения своих целей».

 Проблемы Сопротивления без лидера

 Идеологический раскол в движении, в конечном счете, и привел к аресту Бонда. В соответствии с заявлением ATF, тайный осведомитель сообщил, что Бонд – это лицо, ответственное за пожары на заводах. Узнав о деятельности Бонда, осведомитель был обеспокоен тем, что могут пострадать пожарные, и сообщил об этом в ATF.

 По просьбе АТФ, осведомитель встретился с Бондом 22 июля в комнате отеля, оборудованной средствами аудио и видео наблюдения. В ходе встречи Бонд признал, что совершил поджоги заводов, а также ресторана, в котором подавали фуагра. Он признался, что использовал псевдоним “Одинокий волк” и заявил, что планирует будущие поджоги. Это позволило предъявить ему обвинение, хотя АТФ и ФБР, безусловно, будут прилагать все усилия, чтобы найти другие доказательства его причастности к преступлениям.

 В общем, атаки активистов ELF/ALF очень трудно расследовать. Прежде всего, структура организаций намеренно туманна и у них не существует лидера, что означает, что не существует и централизованной структуры, на которую могли бы направить внимание сотрудники правоохранительных органов. Во-вторых, многие люди, связанные с ELF / ALF не живут на одном месте. Из-за бродячего образа жизни их очень трудно отслеживать. Они также используют псевдонимы и не носят документов, удостоверяющих личность. Даже если известно прозвище потенциального подозреваемого, его трудно идентифицировать.

 ELF и ALF разработали подробную инструкцию по изготовлению зажигательных устройств и сокрытию вещественных доказательств на месте преступления. Активисты ALF уже давно облюбовали изолированные цели без развитой службы безопасности - то, что мы называем уязвимыми целями. Хотя они иногда нападают на офисы и лаборатории компаний, занимающихся опытами на животных, такие учреждения усилили службы безопасности, а активисты ALF направили усилия на дома руководителей и исследователей (например, случай в Санта-Крус).

 Стремление к легким целям делает менее вероятной поимку активистов на месте преступления. В случае Бонда, возможно, были некоторые трудности, потому что у него татуировка на пол-лица и на шее набито слово “веган” крупными буквами, по бокам скрещенные гаечные ключи. Ключи являются символом “действий”, например - разрушение собственности. Любой достаточно наблюдательный человек, безусловно, обратит внимание на человека с таким лицом.

 Учитывая все факторы в совокупности, очень трудно раскрыть поджоги или взрывы, совершенные ELF/ALF, кроме тех случаев, когда допущены ошибки или есть осведомитель. Большинство успешных судебных преследований состоялись в результате использования информаторов, и из-за этого мы стали свидетелями игры в кошки-мышки между активистами и правоохранительными органами. Активисты принуждают информаторов к совершению незаконной деятельности до принятия в группу, и ФБР даёт им на это разрешение. Хотя в случае Бонда информатором был простой знакомый.

 Блоги и веб-сайты, посвященные правам животных, уже начали разбор дела Бонда и извлекают из него уроки. Многие считают, что информатором была женщина, и это справедливое предположение, основанное на том, что Бонд пытался произвести на него(или на нее) впечатление. По всей вероятности, из судебных документов скоро станет известна и личность информатора. В интернете немедленно появится его имя и фотография. ALF угрожает информаторам, и даже создал сайт, посвященный их выявлению. Отсидевший в тюрьме активист Питер Янг однажды сказал: «Для ясности, давайте скажем правде в глаза: стукач – тот, кто отнимает жизнь. Когда это происходит в зале суда, мы называем это “сотрудничеством”. Я называю это насилием, и призываю сделать всё, чтобы он не дошёл до зала суда». Несмотря на эту риторику, однако, на сегодняшний день ни одному человеку, определённому ALF как информатор, не был причинён вред.

 Несмотря на шум, который случай Бонда вызвал на сайтах, связанных с освобождением животных, национальные средства массовой информации обратили больше внимания на татуировку лица, чем на ряд успешных поджогов. Тем не менее, даже при нехватке освещения в средствах массовой информации, обзор деятельности сообществ ALF и ELF показывает, что борцы за права животных остаются удивительно активными, и не только в Соединенных Штатах, но также в Мексике и других странах.

8 февр. 2012 г.

Eucharist

“На каждого охотника будут охотиться. Каждая ферма будет сожжена.”


Если вам нравятся такие группы, как Harvest, Unbroken, Chokehold, Snapcase и т.д., то я настоятельно рекомендую вам послушать Eucharist. Великолепная группа из Мемфиса. Зацените эту мощную музыку с сильным влиянием металкора 90х. Свои два демо-альбома они выложили на Bandcamp.

Скачать:


Eucharist - PREY (2011)


Bite Back

Bite Back – это веб-сайт, зарегистрированный в Малайзии, и журнал, который продвигает цели освободительного движения животных и, в частности, Фронт Освобождения Животных (ALF).
По данным The Sunday Times, название вдохновлено серией поджогов "Операция Ответный Укус" (В течение 1990-ых активисты атаковали пять или шесть лабораторий, получивших гранты на исследования от меховой индустрии. Они уничтожили много основных исследовательских проектов: экспериментальные системы корма, данные за 32 года исследовательских работ в Мичиганском Государственном Университете, спасли несколько десятков животных).

Его основатель и редактор, Николас Этвуд, говорил, что миссия Bite Back состоит в том, чтобы "поддерживать заключённых защитников прав животных и представлять отчёты о текущих событиях в борьбе."

Веб-сайт также получает анонимные сообщения политического насилия, в том числе от Animal Rights Militia (ARM), Министерство Юстиции и Animal Liberation Brigade.

Биографические данные:

Bite Back был создан в 2001 году Этвудом, активистом по защите прав животных в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида. В марте 2005 года, Этвуд создал во Флориде компанию, Bite Back Inc, чтобы управлять сайтом и продажами журнала.

Форум:

Bite Back выступает в качестве форума для активистов ALF, и места, где они могут взять на себя ответственность за конкретные проведённые акции прямого действия, чтобы избежать преследования за освобождение животных. В 2006 году сайт был использован для поощрения нападений на Оксфордский университет, публикуя личные данные академиков и призывая своих сторонников "сделать всё возможное", чтобы "убрать этих проклятых монстров с планеты".

В 2007 году, когда были найдены орудии поджога в Templeton College, Оксфорд, Bite Back взял на себя ответственность от имени Фронта освобождения животных: "Это последнее действие - часть продолжающейся борьбы против Оксфордского университета и его длительного господства террора по невидимым жертвам в его лабораториях, где ставят эксперименты на животных."

ФБР, как сообщает сайт, говорит, что действие против этого нарушило бы Первую Поправку, защищающую свободу слова.

В 2005 году Bite Back опубликовал доклад "Direct Action Report", перечисляя акции, предпринятых со стороны активистов в глобальном масштабе. Там было написано, что только за 2004 год, было освобождено 17262 животных, а так же были проведены 554 акций саботажа, вандализма и поджогов.

Как уже говорилось в начале, Bite Back представляет отчёты, которые может прислать на сайт любой желающий: http://www.directaction.info/

7 февр. 2012 г.

Зин Contention Builder

Contention Builder (Дата издания неизвестна, вероятно 1997. Сан-Диего, Калифорния)


Во второй половине 1990-ых был расцвет движения в защиту прав животных. В те времена большинство защитников Прав Животных именовали свои образовавшиеся группы карикатурными дублированными воинственными названиями, такими как JIHAD (Justice through Insurrection by Humans for Animal Defense), CLAW (Committed Liberation Activists of the West), ARMY (Animal Rights Militant Youth), Vegan Frontline и Vegan Militia Movement. Последняя группа выпустили два хороших номера журнала Contention Builder. Многие из членов Vegan Militia Movement продолжали быть превосходными активистами, а так же были хардлайнерами. 

Первое время журнал считали несерьёзным, авторов - очередными модниками, кричащими громкие лозунги и ничего неделающими. Выпуск #1 Contention Builder вышел оформленным с трактатом, давая объявление миссии Vegan Militia Movement: “МЫ ВЕРИМ В ОДНУ ЭТИКУ - ЧТО У ВСЕХ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ ЕСТЬ ДОСТОИНСТВО, ЧТОБЫ ПРОЖИТЬ ОТ РОЖДЕНИЯ ДО ЕСТЕСТВЕННОЙ СМЕРТИ – БЫТЬ СВОБОДНЫМИ ОТ ВСЕХ НЕЭТИЧНЫХ ЦЕННОСТЕЙ. МЫ ДОЛЖНЫ БОРОТЬСЯ ПРОТИВ ТЕХ, КТО РАЗРУШАЕТ ЭТОТ МИР НЕЧИСТЫМИ И ИЗВАРЩЁННЫМИ ЦЕННОСТЯМИ, НЕ БОЯСЬ ВЫСКАЗЫВАТЬ И ПРИНИМАЯ МЕРЫ ПРОТИВ НИХ.”

Contention Builder заслуживает внимания, сколько не из-за его содержания, а его региональной важности для движения в южной Калифорнии. Для всей чудной риторики и сверхуверенности в перепечатке, журнал всё ещё вдохновляет молодых людей становиться активными и посещать протесты всюду по Сан-Диего и округу Ориндж. В этом журнале были исследованы проблемы, проигнорированных в других местах движений в защиту прав животных, а так же насилия над женщинами, репрессии Black Panther Party for Self Defense, и масштабного Империализма Соединённых Штатов. В конце концов, искренность многих членов этой группы была доказана за пределами страниц Зина. Все эти годы спустя многие из них по-прежнему активны и борются права животных. Возможно, это лучшее наследие их старых публикаций.

6 февр. 2012 г.

Журнал Arkangel

Arkangel - это британский журнал об освобождении животных, который выпускается два раза в год, впервые опубликован зимой 1989 года. Журнал, который продаётся на международном уровне, охватывает глобальные аспекты подпольных и открытых кампаний по защите прав животных, а также продвигает веганский образ жизни.

Журнал был идеей Ронни Ли. Так же он основал ALF в 1976 году.

Интервью с Ронни Ли (Arkangel, выпуск 25):

Как расшифровывается ALF?

Что из себя представляет ALF?
ALF - это имя, под которым каждый может совершить ненасильственное противозаконное действие против жестокого обращения с животными. Например, освобождение животных из лабораторий или ферм, или уничтожение оборудования, используемого для пыток или убийств животных.

В чем разница между освобождением животных и активистами прав животных?
Это больше философская разница, чем что-либо другое, и многие люди используют термины взаимозаменяемо. Утилитарные философы, такие как Питер Сингер используют термин "освобождение животных", а другие как Том Риган предпочитают термин "права животных".

Деньги, вырученные Arkangel, идут в поддержку заключённым?
"ARKANGEL" зарабатывает деньги за счёт продаж журнала и футболок, причём вполне достаточно, чтобы поддерживать издание журнала. Однако Arkangel создал мемориальный фонд "Barry Horne Memorial Fund", который устраивает мероприятия, деньги от тех событий затем идут в фонд, который в свою очередь жертвует деньги на различные кампании и организации по защите прав животных.

Вы все веганы, или есть и вегетарианцы в вашей алф-группе?
Большинство активистов ALF веганы, потому что это было бы лицемерием и нелогично, если бы они не были. Тем не менее, я предполагаю, что всё такие есть некоторые, кто чувствует себя достаточно сильно, чтобы принимать меры по одной конкретной области жестокого обращения с животными, например, вивисекция, но всё же принимают участие в других формах жестокого обращения с животными. Надеемся, что они в конечном итоге увидят связь и всё же откажутся от всех форм жестокого обращения с животными.

Кто такие веганы?
Веган - это тот, кто не ест или не использует любые продукты, которые связаны с жестоким обращением над животными. Это включает в себя отказ от поедания мяса, яиц и молочных продуктов, а так же отказ от ношения меха или кожи. Кроме того, отказ от продуктов, компании которых используют эксперименты на животных. Вегетарианцы с другой стороны, просто не едят мяса и вносят свой вклад в жестокости, участвующих в яичной или молочной промышленностях.

Находясь в тюрьме, Ронни Ли регулярно получал письма поддержки, действия активистов ALF подробно не разглашались. Ли решил опубликовать их в виде журнала, первый выпуск собрал Вивиан Смит. Он был выпущен в 1992 году, отбыв шесть лет и восемь месяцев.
Журнал продолжает писаться в значительной степени активистами, связанными с британским ALF.


Вот архив практически всех номеров журнала, которые можно скачать:

5 февр. 2012 г.

Интервью с Джастином Гилбертсоном

Долгожданная запись интервью с Джастином Гилбертсоном, путешественником, писателем, музыкантом и активистом защиты прав животных.

http://www.mediafire.com/?9dacst45z0ujaau


Джастин родился и вырос в Канаде. Его до университетская жизнь прошла на большой ферме, где содержался крупной рогатый скот. Поступив в университет, Джастин посмотрел на свою «фермерскую» жизнь с обратной стороны и его отношение к животным кардинально поменялось. Он стал веганом.
Примерно с тех пор (на протяжении более чем 8 лет) он путешествует по разным странам мира, общается с местными жителями и активистами, помогает движениям за права животных, пишет книги о своих путешествиях. В Эквадоре Джастин работал на органической ферме. Где производят шоколад. Он сам участвовал и наблюдал за выращивание какое-бабов и других процессах связанных с производством. Занимался изучение продовольственной политики разных стран.

Сегодня он выступал в Москве (до этого он 15 января он выступал в Питере и 22 января в Петрозаводске). На встрече он дал свой емэйл и сказал, что любой желающий может ему написать и задать вопросы. Он ответил на мои вопросы по поводу его отношения к хардлайну и скинул зины, которые он обещал скинуть:

I am only familiar with the Hardline Movement for veganism and straight edge and they have their good and bad points. Not everything is black and white so it is kind of pointless to be hardline about everything. I mean with veganism what is the point of being really hard on some people who are not yet vegan when I myself ate meat for 21 years? I do not know many people who are vegan from birth so when they are hardline it does not make sense in that one way when it comes to vegan education. As for straight edge I have been sober and drug free since birth but I still do not want to be hard line about it. I am very militant and foreward about it, but not hardline as I think most people are not liking this attitude and if we are trying to change peoples minds then this is important.
It is a very tricky subject really but my short answer is I do not really support very hardline tactics. Militant, yes, but within reason.
Enjoy the reading,
Justin
http://www.mediafire.com/?gszzp2oa3npa6tp

4 февр. 2012 г.

Интервью с Киганом (xTRUE NATUREx)


Перевёл небольшое интервью с Киганом из xTRUE NATUREx и RESCUED:


MOTIVE- Я знаю, что ты всегда был вегетарианцем (или, по крайней мере, думаю, что помню, ты говорил об этом). Что подтолкнуло тебя к необходимости стать веганом?

КИГАН- Да, я был воспитан с рождения моей мамой как вегетарианец. Мы жили вдвоём в доме; Никогда никому не делай вреда (человеку, корове, собаке и т.д.), и всегда думай о других. Я не думаю, что мог быть воспитан с ценностями лучше, чем те.
Когда мне было 11 лет, друг, который был старше меня, дал мне послушать пластинку под названием "All Out War", а на обратной стороне написано большими буквами "GO VEGAN". Я никогда не слышал подобной музыки или не читал такие злые тексты о несправедливости. Группой была, конечно же, Earth Crisis. Скажу прямо, потому что я проникся текстами Earth Crisis о жестоком обращении с животными, как с людьми, так и не с людьми, и решил больше не поддерживать любые отрасли промышленности, связанные с прибылью от страданий. По этой причине я стал веганом и стрэйтэджером.
Проблема, которая действительно заставила меня перейти на веганство, была в том, когда я узнал о том, что у доильных коров отбирают их детей, для того, чтобы молоко доставалось людям. Мысль о том, что ребёнка отрывают от матери, по-прежнему является одной из самых ужасных вещей, которые я могу себе представить.

MOTIVE- Расскажи мне немного о xTRUE NATUREx. Ты продвигаешь это точно так же, как и большинство людей продвигает свою хардкор группу. Трудно ли было заставить хардкорщиков быть открытыми для "одного парня с акустической гитарой"?

КИГАН- xTrue Naturex - это акустический хардкор проект, который создал почти 5 лет назад с целью распространения проблем вокруг освобождения животных/Земли/людей.
Знаете, это забавно, я сделал это акустический проект, чтобы мог донести идеи до людей за пределами хардкора, но думаю, что я всё же позиционирую это как хк-группу. Хардкор – это корни и то, что я до сих пор больше всего слушаю из музыки. Думаю, что отчасти я не знаю, как продвигать что-то каким-либо другим путём, чем шаблоном хардкора?
В США вроде всем реально насрать на xTrue Naturex. Это не фолк-панк, так что это не для всех, это не хардкор, за исключением текстов, и это довольно таки политизированное, чтобы быть материалом барда. Считаю, что здесь хардкорщикам не нравится музыка, наверное, потому что большинство хардкорщиков так боятся выглядеть "не круто". Я совершил 3 тура по США, правда не очень успешно, но также совершил 3 полных тура по Европе, и каждая поездка становилась только лучше и лучше. В последнем туре, в котором я был, мы играли 61 концерт в течение 68 дней в более чем 15 странах! Люди, которым, кажется, нравится xTrue Naturex, являются здесь людьми, которые принимают активное участие в борьбе за Права Животных и Освобождение или те, которые не из хардкор сцены. Я не знаю, хотя Лин, ты из сцены и, кажется, нравится xTrue Naturex, каковы были твои первые мысли об одном парне и акустической гитаре?
Я хотел достигнуть людей за пределами сцены, так что со мной всё окей, если крутым хардкорщикам не нравится моя музыка;)
Я совершил тур в прошлом январе/феврале по Мексике в течение 5 недель, и это было, вероятно, наиболее полезным тур, который я совершал до настоящего времени, потому что было так мало людей, пришедших на концерт и в первую очередь знающих о веганстве.

MOTIVE- Ожидаются ли какие-либо новые релизы и/или туры в ближайшее время?

КИГАН- У меня никаких запланированных релизов, хотя я думаю сделать сплит на лейбле в Болгарии в следующем году.
После того, как не смог состояться тур по США осенью этого года, я решил, что собираюсь дать перерыв в гастролях на некоторое время, но я только что получил приглашение выступать на международном фестивале прав животных в Люксембурге этой осенью и на Флафф Фесте, один из крупнейших хардкор фестивалей в Европе! Таким образом, я наверняка совершу ещё один тур по Европе следующим летом, хотя, вероятно, более короткий.

MOTIVE- Расскажи мне немного о RESCUED.

КИГАН- RESCUED является организацией, которую я создал в прошлом году. Мы группа, защищая сельскохозяйственных животных с помощью фильмов-расследований, чтобы показывать реальность того, что животные переносят на фермах. Я создал эту организацию для того, чтобы прямо сейчас бросить вызов "этическим, гуманным и жизнеспособным" мифам, окружающим большую часть движения защиты животных. Приводит в бешенство, когда слышишь, что защитники животных содействуют людям, употребляющих мясо "находящихся на свободном выгуле", молочные продукты и яйца. Я был на многих так называемых фермах "находящихся на свободном выгуле", и они столь же плохи как "большие фермерские хозяйства". В результате все животные на КАЖДОЙ ферме независимо от того, насколько "хорошо" о них заботились, должны быть убиты, а их тела расчленены.
Создание RESCUED было огромной проблемой для меня, не только потому, что практически невозможно найти преданных своему делу людей, готовых пожертвовать своим временем, а также к этой работе, но и готовых встретиться лицом к лицу с ужасами животноводства, невероятно эмоционально сложных.


Для получения дополнительной информации о Xtrue natureX, включая даты туров и музыку, которую можно скачать, зайдите:


Ещё больше информации о Rescued, зацените тут:


3 февр. 2012 г.

Интервью с Джорданом Холидеем



Не так давно в США прошёл благотворительный концерт в поддержку активиста за права животных Джорджа Холидея. А немного ранее у него взяли интервью:
“Это в принципе первое интервью, которое мы когда-либо делали здесь, так что оно небольшое. В ближайшие месяцы мы будем делать их немного больше, с широким кругом людей внутри веган/стрэйтэдж сообщества. Спасибо Джордану, что нашёл время для ответов.

Что/кто было катализатором, который привёл тебя к осознанию веганизма и прав животных?

Примерно в возрасте 8 лет, мои родители записали меня в школу, на летнюю программу на местной ферме. Я был единственным ребёнком, который записался на программу на той неделе. Тогда я был свидетелем того, как корова родила телёнка мужского пола. Так как я был свидетелем этого, его назвали в честь меня Джорданом. Я периодически посещал ферму, как во время программы, так и вне программы. После одного визита я сразу заметил, что он исчез. Они отказались рассказывать мне, что с ним случилось. Я рассказал моим родителям, и они видели, как я был расстроен. Поэтому они спросили у фермы, и им ответили, что он был продан торговцам животными. Я узнал, что самцы идут либо на телятину, либо иногда продаются в "развлекательное" родео. Той ночью или на следующий день, ужиная бифштексом, мои родители пошутили, что "мы могли есть Джордана". Я сразу осознал связь, которая отодвинула мою тарелку, и отказался есть мясо, раз и навсегда, и я остался верен тому обещанию. Пару лет спустя также узнал об ужасах яичной и молочной промышленностей, и осознал лицемерие тех, кто является "вегетарианцами и любителями животных", которые всё ещё потребляют продукты животного происхождения. Я решил стать веганом практически за одну ночь и вот до сих пор.

Что же касается прав животных, то я часто веду переговоры с моим шурином.

Какой была твоя первая реакция, когда тебе сначала пришла повестка, чтобы предстать перед судом присяжных?

Через шесть месяцев набегов на местные фермы норок в течение лета, ФБР решили провести некоторые "расследования". Они побывали в доме моих родителей, допрашивали моего отца и в итоге узнали от него моё место работы и жительства. Поэтому после того случая я за то, чтобы мы информировали всех наших друзей-активистов и родственников об их правах при общении с правоохранительными органами. В тот день или около того после посещения дома моих родителей, они пришли на мою работу. Я сказал им проваливать, и они предупредили меня, что мне придёт повестка в федеральный суд, если я не буду сотрудничать. Шесть месяцев спустя они выполнили своё обещание. Таким образом, я бы сказал, что моей первой реакция была: “Опять они”. Признаю, я был удивлён, что они добились своего. Как правило, запугивания и преследования со стороны правоохранительных органов по отношению к активистам никогда не идёт дальше, чем начальное запугивание. Я взял перерыв и позвонил в Национальную Гильдию Адвокатов, которые в итоге предоставили мне адвоката.

Ради тех, кто не знаком с судом присяжных, мог бы ты кратко описать в общих чертах свой ваш личный опыт с тем, что тебе было приказано явиться в суд?

Федеральный суд присяжных первоначально предназначался для определения того, кто должен быть обвинён в совершении преступления. Присяжные заседатели используют повестки в суд, чтобы собирать "доказательства" и вызывать "свидетелей" для дачи показаний, как в моём случае. Он состоит из 16-23 присяжных заседателей, которых вызывают, чтобы служить таким же образом, как и гражданин, которых вызывают для регулярной обязанности быть присяжным. Разница лишь в том, что эти присяжные выбираются прокурором и не проверяются на предвзятость. Другое отличие состоит в том, что суд присяжных не определяет, виновен ли или невиновен подозреваемый, а скорее определяет, достаточно ли доказательств для судебного расследования. Всю процедуру проводят в тайне. Есть судебный обозреватель, а так же 3 старшины присяжных, являющиеся присяжными заседателей, которые собирают всю информацию для вынесения вердикта. Прокурор присутствует и управляет делом, однако ни судья, ни адвокат не допускаются в комнату присяжных заседателей. Что-либо сказанное в комнате присяжных заседателей считается закрытым и недоступным для общественности, это всё записывается. Из-за такой секретности и способности вызвать в суд почти любого или без необходимых доказательств, это в последнее время используется правительством в качестве тактики, чтобы преследовать и запугивать политические движения.

Я отказался сотрудничать с присяжными заседателями для того, чтобы протестовать этой грубой коррумпированной власти. В общей сложности я прошёл через суд присяжных 3 раза. В первый раз я выступал самостоятельно без адвоката, т.к. повестка в суд, которую я получил, была несовершенной, она не была должным образом заполнена, и поэтому не была действительной. Я отказался отвечать на любые вопросы. Просто отвечал "без комментариев" на каждый вопрос. Я нервничал, всё время обращал своё внимание на окно и барабанил по кафедре, что передо мной. Мне задавали главным образом вопросы о моих друзьях и моей семье.

Я был освобождён и через неделю вызван другой повесткой, когда 7 агентов ФБР и заместитель маршала США посетили мою работу и заверили, что повестка была правильно заполнена. Я вернулся в суд присяжных и продолжал пользоваться своим ответом "без комментариев" как формой гражданского неповиновения против системы суда присяжных. Затем судью позвали в комнату присяжных заседателей, и мне было приказано, что пока я не перестану выражать неуважение, мне не предоставят действительную неприкосновенность, если продолжу отказываться от сотрудничества. После этого я начал ссылаться на мою пятую поправку, право не свидетельствовать против себя. Этот суд присяжных был немного персональным и сосредоточен больше на мою семью из того, что я помню. Полагаю, что это была попытка судебного преследования, чтобы проникнуть в мою кожу. Я был снова отпущен, но потом меня вызвали к слушанию за неуважение к суду. Меня в итоге отправили в Тюрьму Округа Солт Лэйк в соответствии гражданского неуважения к суду.

Находясь в тюрьме, меня вызвали на последний суд присяжных, в котором я принимал участие. На этом суде я попросил поговорить с моим адвокатом, и мне отказали в праве говорить с моим адвокатом наедине. Я был под надзором судебных приставов США, не мог уйти из их поля зрения, и они даже не позволяли разговаривать наедине со своим адвокатом. Прокурор решил отпустить присяжных, а я был отправлен обратно в тюрьму и переведён в отделение строго режима на 4 месяца до истечения срока суд присяжных.

Каково нынешнее состояние твоего дела и что ты делаешь прямо сейчас с точки зрения того, чтобы бороться с этим?

После освобождения я был обвинён в уголовном неуважении к суду. Я всего лишь 3-й известный человек в истории Соединенных Штатов, который будет осужден после уже отбытия срока за то же деяние непокорности. В 2 других случаях, которые были несколько десятилетий назад, также принимали участие политические активисты. В конце концов, я взял несотрудничающую сделку о признании вины и был приговорён к 10 месяцам испытательного срока за "воспрепятствование осуществлению правосудия" (из-за редкости моего обвинения, у которого своего испытательного срока). В настоящее время мы апеллируем срок, прося, чтобы его понизили до срока "неявки", который длится 0-6 месяцев. Недавно мы отправились в апелляционный суд в Денвере, штат Колорадо. Мы чувствовали, что главная враждебность шла со стороны судей с самого начала, и наш оптимизм был быстро раздавлен. В разговоре с адвокатами мы решили, что есть только небольшая вероятность того, что я выиграю апелляцию и, к сожалению, 96% шанса, что я буду отбывать срок и готовиться к худшему сроку, который составляет 10 месяцев в федеральной тюрьме. Обычно требуется 3-6 месяцев, чтобы вынести решение по апелляции. Мы ждём постановление судьи, это будет скоро или после февраля 2012 года.

Что ты будешь делать после того, как выйдешь?

Суд мне назначил условия освобождения. Я должен "найти работу и поддерживать занятость (за исключением работы в тату индустрии)". "Избегать политических демонстраций", и приказали "не уезжать из штата". Мне также сказали "не связываться с ELF, ALF, или веганстрэйтэдж группами освобождения животных или участниками". Из-за некоторых тех условий я, главным образом, вынужден оставаться один на один и зависать в интернете, а так же работать на розничной продаже с маленькой зарплатой. Также я недавно собрал несерьёзную хардкор группу, которая, надеюсь, будет скоро выступать на благотворительном концерте где-то в январе или феврале 2012 года.”

Сейчас он отбывает наказание в тюрьме. Вы можете поддержать его, написав ему письмо.